அவனையே யாவும், யாவரும் துதிசெய்கின்றன. அவனையே துதிப்பீர்களாக
2:30   وَاِذْ~قَالَ~رَبُّكَ~لِلْمَلٰٓٮِٕكَةِ~اِنِّىْ~جَاعِلٌ~فِى~الْاَرْضِ~خَلِيْفَةً ؕ~قَالُوْٓا~اَتَجْعَلُ~فِيْهَا~مَنْ~يُّفْسِدُ~فِيْهَا~وَيَسْفِكُ~الدِّمَآءَۚ~وَنَحْنُ~نُسَبِّحُ~بِحَمْدِكَ~وَنُقَدِّسُ~لَـكَ‌ؕ~قَالَ~اِنِّىْٓ~اَعْلَمُ~مَا~لَا~تَعْلَمُوْنَ‏
2:30. (நபியே) இன்னும், உம் இறைவன் வானவர்களை நோக்கி “நிச்சயமாக நான் பூமியில் ஒரு பிரதிநிதியை அமைக்கப் போகிறேன்” என்று கூறியபோது, அவர்கள் “(இறைவா!) நீ அதில் குழப்பத்தை உண்டாக்கி, இரத்தம் சிந்துவோரையா அமைக்கப்போகிறாய்? இன்னும் நாங்களோ உன் புகழ் ஓதியவர்களாக உன்னைத் துதித்து, உன் பரிசுத்ததைப் போற்றியவர்களாக இருக்கின்றோம் என்று கூறினார்கள்; அ(தற்கு இறை)வன் “நீங்கள் அறியாதவற்றையெல்லாம் நிச்சயமாக நான் அறிவேன்” எனக் கூறினான்.
3:41   قَالَ~رَبِّ~اجْعَلْ~لِّىْۤ~اٰيَةً ‌ؕ~قَالَ~اٰيَتُكَ~اَلَّا~تُكَلِّمَ~النَّاسَ~ثَلٰثَةَ~اَيَّامٍ~اِلَّا~رَمْزًا ؕ‌~وَاذْكُرْ~رَّبَّكَ~كَثِيْرًا~وَّسَبِّحْ~بِالْعَشِىِّ~وَالْاِبْكَارِ‏
3:41. “என் இறைவனே! (இதற்கான) ஓர் அறிகுறியை எனக்குக் கொடுத்தருள்வாயாக!” என்று (ஜகரிய்யா) கேட்டார். அதற்கு (இறைவன்), “உமக்கு அறிகுறியாவது: மூன்று நாட்களுக்குச் சைகைகள் மூலமாக அன்றி நீர் மக்களிடம் பேசமாட்டீர்! நீர் உம் இறைவனை அதிகமதிகம் நினைவு கூர்ந்து; அவனைக் காலையிலும் மாலையிலும் போற்றித் துதிப்பீராக!” என்று கூறினான்.
7:206   اِنَّ~الَّذِيْنَ~عِنْدَ~رَبِّكَ~لَا~يَسْتَكْبِرُوْنَ~عَنْ~عِبَادَتِهٖ~وَيُسَبِّحُوْنَهٗ~وَلَهٗ~يَسْجُدُوْنَ۩‏
7:206. எவர்கள் உமது இறைவனிடத்தில் (நெருங்கி) இருக்கிறார்களோ; அவர்கள் நிச்சயமாக பெருமை கொண்டு அவனை வணங்காமல் இருப்பதில்லை. மேலும் அவனுடைய (புகழைக் கூறித்) துதித்துகொண்டும், அவனுக்குச் சிரவணக்கம் (ஸஜ்தா) செய்து கொண்டும் இருக்கின்றனர்.
13:13   ‌وَيُسَبِّحُ~الرَّعْدُ~بِحَمْدِهٖ~وَالْمَلٰۤـٮِٕكَةُ~مِنْ~خِيْفَتِهٖ~‌ۚ~وَيُرْسِلُ~الصَّوَاعِقَ~فَيُصِيْبُ~بِهَا~مَنْ~يَّشَآءُ~وَهُمْ~يُجَادِلُوْنَ~فِى~اللّٰه‌ۚ~ِ~وَهُوَ~شَدِيْدُ~الْمِحَالِؕ‏
13:13. மேலும் இடி அவன் புகழைக் கொண்டும், மலக்குகள் அவனையஞ்சியும் (அவனை) தஸ்பீஹு செய்(து துதிக்)கின்றனர். இன்னும் அவனே இடிகளை விழச்செய்து, அவற்றைக் கொண்டு, தான் நாடியவரைத் தாக்குகின்றான்; (இவ்வாறிருந்தும்) அவர்கள் அல்லாஹ்வைப் பற்றி தர்க்கிக்கின்றனர், அவனோ மிகுந்த வல்லமையுடையவனாக இருக்கின்றான்.
15:98   فَسَبِّحْ~بِحَمْدِ~رَبِّكَ~وَكُنْ~مِّنَ~السّٰجِدِيْنَۙ‏
15:98. நீர் (அப்பேச்சைப் பொருட்படுத்தாது) உம் இறைவனைப் புகழ்ந்து துதிப்பீராக! ஸுஜூது செய்(து சிரம் பணி)வோர்களில் நீரும் ஆகிவிடுவீராக!
17:44   تُسَبِّحُ~لَهُ~السَّمٰوٰتُ~السَّبْعُ~وَالْاَرْضُ~وَمَنْ~فِيْهِنَّ‌ؕ~وَاِنْ~مِّنْ~شَىْءٍ~اِلَّا~يُسَبِّحُ~بِحَمْدِهٖ~وَلٰـكِنْ~لَّا~تَفْقَهُوْنَ~تَسْبِيْحَهُمْ‌ؕ~اِنَّهٗ~كَانَ~حَلِيْمًا~غَفُوْرًا‏
17:44. ஏழு வானங்களும், பூமியும், அவற்றில் உள்ளவர்களும் அவனைத் துதி செய்து கொண்டிருக்கின்றனர்; இன்னும் அவன் புகழைக் கொண்டு துதி செய்யாத பொருள் (எதுவும்) இல்லை. எனினும் அவற்றின் துதி செய்வதை நீங்கள் உணர்ந்து கொள்ளமாட்டீர்கள், நிச்சயமாக அவன் பொறுமையுடையவனாகவும், மிக மன்னிப்பவனாகவும் இருக்கின்றான்.
19:11   فَخَرَجَ~عَلٰى~قَوْمِهٖ~مِنَ~الْمِحْرَابِ~فَاَوْحٰٓى~اِلَيْهِمْ~اَنْ~سَبِّحُوْا~بُكْرَةً~وَّعَشِيًّا‏
19:11. ஆகவே அவர் மிஹ்ராபை (தொழும் இடம்) விட்டு வெளியே தம் சமூகத்தாரிடம் வந்தார்; பின்னர் அவர்களிடம் (பேச முடியாத நிலையில் சயிக்கினையாக) அவர், “காலையிலும், மாலையிலும் (அல்லாஹ்வைத் துதித்து) தஸ்பீஹு செய்யுங்கள்” என்று உணர்த்தினார்.
20:33   كَىْ~نُسَبِّحَكَ~كَثِيْرًا~ۙ‏
20:33. “நாங்கள் உன்னை அதிகமதிகம் (தஸ்பீஹு செய்து) துதிப்பதற்காகவும்;
21:20   يُسَبِّحُوْنَ~الَّيْلَ~وَالنَّهَارَ~لَا~يَفْتُرُوْنَ‏
21:20. இடைவிடாமல் அவர்கள் இரவிலும், பகலிலும் அவனைத் துதித்துக் கொண்டே இருக்கிறார்கள்.
21:79   فَفَهَّمْنٰهَا~سُلَيْمٰنَ‌‌ۚ~وَكُلًّا~اٰتَيْنَا~حُكْمًا~وَّعِلْمًا‌~وَّسَخَّرْنَا~مَعَ~دَاوٗدَ~الْجِبَالَ~يُسَبِّحْنَ~وَالطَّيْرَ‌~ؕ~وَكُنَّا~فٰعِلِيْنَ‏
21:79. அப்போது, நாம் ஸுலைமானுக்கு அதை (தீர்ப்பின் நியாயத்தை) விளங்க வைத்தோம்; மேலும், அவ்விருவருக்கும் ஞானத்தையும் (நற்)கல்வியையும் கொடுத்தோம்; இன்னும் நாம் தாவூதுக்கு மலைகளையும் பறவைகளையும் வசப்படுத்திக் கொடுத்தோம்; அவை (தாவூதுடன்) தஸ்பீஹு செய்து கொண்டிருந்தன - இவற்றை யெல்லாம் நாமே செய்தோம்.
24:41   اَلَمْ~تَرَ~اَنَّ~اللّٰهَ~يُسَبِّحُ~لَهٗ~مَنْ~فِى~السَّمٰوٰتِ~وَالْاَرْضِ~وَالطَّيْرُ~صٰٓفّٰتٍ‌ؕ~كُلٌّ~قَدْ~عَلِمَ~صَلَاتَهٗ~وَتَسْبِيْحَهٗ‌ؕ~وَاللّٰهُ~عَلِيْمٌۢ~بِمَا~يَفْعَلُوْنَ‏
24:41. (நபியே!) நீர் பார்க்கவில்லையா? வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ளவையும், பறவைகள் (விண்ணில் தங்கள்) இறக்கைகளை விரித்(துப் பறந்)த வண்ணமாக நிச்சயமாக அல்லாஹ்வைத் தஸ்பீஹு செய்(து துதிக்)கின்றன; ஒவ்வொன்றும் தன் தொழுகையையும், (அல்லாஹ்வை) தஸ்பீஹு செய்யும் வழியையும் திட்டமாக அறிந்தே இருக்கிறது - அல்லாஹ்வும் அவை செய்பவற்றை நன்கறிந்திருக்கிறான்.
25:58   وَتَوَكَّلْ~عَلَى~الْحَـىِّ~الَّذِىْ~لَا~يَمُوْتُ~وَسَبِّحْ~بِحَمْدِهٖ‌~ؕ~وَكَفٰى~بِهٖ~بِذُنُوْبِ~عِبَادِهٖ~خَبِيْرَ~ا‌~ۛۚ~ۙ‏
25:58. எனவே மரணிக்கமாட்டானே அந்த நித்திய ஜீவ(னாகிய அல்லாஹ்வி)ன் மீதே முற்றிலும் நம்பிக்கை வைப்பீராக. இன்னும் அவன் புகழைக் கொண்டு (அவனைத்) துதி செய்து கொண்டிருப்பீராக; இன்னும் அவன் தன் அடியார்களின் பாவங்களை அறிந்தவனாக இருப்பதே போதுமானதாகும்.
32:15   اِنَّمَا~يُؤْمِنُ~بِاٰيٰتِنَا~الَّذِيْنَ~اِذَا~ذُكِّرُوْا~بِهَا~خَرُّوْا~سُجَّدًا~وَّسَبَّحُوْا~بِحَمْدِ~رَبِّهِمْ~وَهُمْ~لَا~يَسْتَكْبِرُوْنَ۩
32:15. நம் வசனங்களின் மேல் நம்பிக்கை கொண்டோர் யாரென்றால் அவர்கள், அவற்றின் மூலம் நினைவூட்டப்பட்டால், அவர்கள் விழுந்து ஸுஜூது செய்தவர்களாய்த் தம் இறைவனைப் புகழ்ந்து, துதிப்பார்கள்; அவர்கள் பெருமை அடிக்கவும் மாட்டார்கள்.
33:42   وَّ~سَبِّحُوْهُ~بُكْرَةً~وَّاَصِيْلًا‏
33:42. இன்னும், காலையிலும் மாலையிலும் அவனைத் துதி செய்யுங்கள்.
37:143   فَلَوْلَاۤ~اَنَّهٗ~كَانَ~مِنَ~الْمُسَبِّحِيْنَۙ‏
37:143. ஆனால் அவர் (மீன் வயிற்றினுள்) இறைவனைத் துதிசெய்து - தஸ்பீஹு செய்து - கொண்டிராவிட்டால் -
37:166   وَاِنَّا~لَـنَحْنُ~الْمُسَبِّحُوْنَ‏
37:166. “மேலும், நிச்சயமாக நாங்கள் (அல்லாஹ்வைத் துதி செய்து) தஸ்பீஹு செய்பவர்களாக இருக்கிறோம்.”
38:18   اِنَّا~سَخَّرْنَا~الْجِبَالَ~مَعَهٗ~يُسَبِّحْنَ~بِالْعَشِىِّ~وَالْاِشْرَاقِۙ‏
38:18. நிச்சயமாக நாம் மலைகளை அவருக்கு வசப்படுத்திக் கொடுத்தோம்; மாலை வேளையிலும், காலை வேளையிலும் அவை அவருடன் சேர்ந்து (நம்மைத் துதித்து) தஸ்பீஹு செய்தன.
40:7   اَلَّذِيْنَ~يَحْمِلُوْنَ~الْعَرْشَ~وَمَنْ~حَوْلَهٗ~يُسَبِّحُوْنَ~بِحَمْدِ~رَبِّهِمْ~وَيُؤْمِنُوْنَ~بِهٖ~وَيَسْتَغْفِرُوْنَ~لِلَّذِيْنَ~اٰمَنُوْا‌~ۚ~رَبَّنَا~وَسِعْتَ~كُلَّ~شَىْءٍ~رَّحْمَةً~وَّعِلْمًا~فَاغْفِرْ~لِلَّذِيْنَ~تَابُوْا~وَاتَّبَعُوْا~سَبِيْلَكَ~وَقِهِمْ~عَذَابَ~الْجَحِيْمِ‏
40:7. அர்ஷை சுமந்து கொண்டிருப்பவர்களும், அதைச் சுற்றியுள்ளவர்களும் தங்கள் இறைவனின் புகழைக் கொண்டு அவனைத் தஸ்பீஹு செய்து கொண்டும் இருக்கிறார்கள்; அவன் மேல் ஈமான் கொண்டவர்களாக மற்ற ஈமான் கொண்டவர்களுக்காக மன்னிப்புக் கோருகின்றனர்: “எங்கள் இறைவனே! நீ ரஹ்மத்தாலும், ஞானத்தாலும், எல்லாப் பொருட்களையும் சூழந்து இருக்கிறாய்! எனவே, பாவமீட்சி கோரி, உன் வழியைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு, நீ மன்னிப்பளிப்பாயாக. இன்னும் அவர்களை நரக வேதனையிலிருந்தும் காத்தருள்வாயாக!
40:55   فَاصْبِرْ~اِنَّ~وَعْدَ~اللّٰهِ~حَقٌّ~وَّاسْتَغْفِرْ~لِذَنْۢبِكَ~وَسَبِّحْ~بِحَمْدِ~رَبِّكَ~بِالْعَشِىِّ~وَالْاِبْكَارِ‏
40:55. ஆகவே, நீர் பொறுமையுடன் இருப்பீராக. நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உறுதியுடையதாகும். உம் பாவத்திற்காக மன்னிப்புக் கோருவீராக; மாலையிலும் காலையிலும் உம் இறைவனைப் புகழ்ந்து, தஸ்பீஹு (துதி) செய்து கொண்டு இருப்பீராக!
41:38   فَاِنِ~اسْتَكْبَرُوْا~فَالَّذِيْنَ~عِنْدَ~رَبِّكَ~يُسَبِّحُوْنَ~لَهٗ~بِالَّيْلِ~وَالنَّهَارِ~وَهُمْ~لَا~يَسْــٴَــمُوْنَ۩
41:38. ஆனால் (அல்லாஹ்வை வணங்காது எவரேனும்) பெருமையடித்தவர்களாக இருப்பின் (அவனுக்கு நஷ்டமில்லை), உம் இறைவனிடம் இருப்பவர்கள் (வானவர்கள்) இரவிலும் பகலிலும் அவனை தஸ்பீஹு செய்து (துதித்துக்) கொண்டேயிருக்கிறார்கள்; அவர்கள் (அதில்) சோர்வடைவதுமில்லை.
48:9   لِّـتُؤْمِنُوْا~بِاللّٰهِ~وَ~رَسُوْلِهٖ~وَتُعَزِّرُوْهُ~وَتُوَقِّرُوْهُ~ؕ~وَتُسَبِّحُوْهُ~بُكْرَةً~وَّاَصِيْلًا‏
48:9. (ஆகவே, முஃமின்களே!) நீங்கள் அல்லாஹ்வின் மீதும் அவனுடைய தூதர் மீதும் ஈமான் கொண்டு, அவனுக்கு (சன்மார்க்கத்தில்) உதவி, அவனைச் சங்கை செய்து, காலையிலும் மாலையிலும் அவனைத் துதி செய்து வருவதற்காக(வே தூதரை அனுப்பினோம்).
50:39   فَاصْبِرْ~عَلٰى~مَا~يَقُوْلُوْنَ~وَسَبِّحْ~بِحَمْدِ~رَبِّكَ~قَبْلَ~طُلُوْعِ~الشَّمْسِ~وَقَبْلَ~الْغُرُوْبِ‌ۚ‏
50:39. எனவே (நபியே!) அவர்கள் கூறுவதைப் பற்றிப் பொறுமையோடிருப்பீராக; இன்னும், சூரிய உதயத்திற்கு முன்னரும், (அது) அஸ்தமிப்பதற்கு முன்னரும் உம்முடைய இறைவனின் புகழைக் கொண்டு நீர் தஸ்பீஹு செய்வீராக.
50:40   وَمِنَ~الَّيْلِ~فَسَبِّحْهُ~وَاَدْبَارَ~السُّجُوْدِ‏
50:40. இன்னும் இரவிலிருந்தும், ஸுஜூதுக்குப் பின்னரும் அவனைத் தஸ்பீஹு செய்வீராக.
52:48   وَاصْبِرْ~لِحُكْمِ~رَبِّكَ~فَاِنَّكَ~بِاَعْيُنِنَا‌~وَسَبِّحْ~بِحَمْدِ~رَبِّكَ~حِيْنَ~تَقُوْمُۙ‏
52:48. எனவே (நபியே!) உம்முடைய இறைவனின் தீர்ப்புக்காகப் பொறுத்திருப்பீராக; நிச்சயமாக நீர் நம் கண்காணிப்பில் இருக்கின்றீர்; மேலும் நீங்கள் எழுந்திருக்கும் சமயத்தில் உம் இறைவனின் புகழைக் கூறித் தஸ்பீஹு செய்வீராக,
56:74   فَسَبِّحْ~بِاسْمِ~رَبِّكَ~الْعَظِيْمِ‏
56:74. ஆகவே, மகத்தான உம்முடைய ரப்பின் திருநாமத்தைக் கொண்டு தஸ்பீஹு செய்வீராக.
56:96   فَسَبِّحْ~بِاسْمِ~رَبِّكَ~الْعَظِيْمِ‏
56:96. எனவே (நபியே!) மகத்தான உம்முடைய இறைவனின் திருநாமத்தைக் கொண்டு தஸ்பீஹு செய்வீராக.
69:52   فَسَبِّحْ~بِاسْمِ~رَبِّكَ~الْعَظِيْمِ‏
69:52. ஆகவே, மகத்தான உம்முடைய இறைவனின் திருப்பெயரைக் கொண்டு (துதி செய்து) தஸ்பீஹு செய்வீராக.
76:26   وَمِنَ~الَّيْلِ~فَاسْجُدْ~لَهٗ~وَسَبِّحْهُ~لَيْلًا~طَوِيْلًا‏
76:26. இன்னும் இரவிலும் அவனுக்கு ஸுஜூது செய்வீராக; அன்றியும் இரவில் நெடுநேரம் அவனுக்கு தஸ்பீஹு (துதி) செய்வீராக.
87:1   سَبِّحِ~اسْمَ~رَبِّكَ~الْاَعْلَىۙ‏
87:1. (நபியே!) மிக்க மேலானவனான உம்முடைய இறைவனின் திருநாமத்தை(த் தியானித்து) தஸ்பீஹு செய்வீராக.
110:3   فَسَبِّحْ~بِحَمْدِ~رَبِّكَ~وَاسْتَغْفِرْهُ‌~ؔؕ~اِنَّهٗ~كَانَ~تَوَّابًا‏
110:3. உம்முடைய இறைவனின் புகழைக் கொண்டு (துதித்து) தஸ்பீஹு செய்வீராக; மேலும் அவனிடம் பிழை பொறுக்கத் தேடுவீராக - நிச்சயமாக அவன் “தவ்பாவை” (பாவமன்னிப்புக் கோருதலை) ஏற்றுக் கொள்பவனாக இருக்கின்றான்.