தலாக், லிஆன், லிஹார், ஈலா
2:226   لِّـلَّذِيْنَ~يُؤْلُوْنَ~مِنْ~نِّسَآٮِٕهِمْ~تَرَبُّصُ~اَرْبَعَةِ~اَشْهُرٍ‌‌ۚ~فَاِنْ~فَآءُوْ~فَاِنَّ~اللّٰهَ~غَفُوْرٌ~رَّحِيْمٌ‏
2:226. தங்கள் மனைவியருடன் கூடுவதில்லையென்று சத்தியம் செய்து கொண்டு (விலகி) இருப்பவர்களுக்கு நான்கு மாதத் தவணையுள்ளது; எனவே, (அதற்குள்) அவர்கள் மீண்டு(ம் சேர்ந்துக்) கொண்டால் நிச்சயமாக அல்லாஹ் மன்னிப்போனாகவும், மிக்க கருணையுடையோனுமாகவும் இருக்கின்றான்.
2:227   وَاِنْ~عَزَمُوا~الطَّلَاقَ~فَاِنَّ~اللّٰهَ~سَمِيْعٌ~عَلِيْمٌ‏
2:227. ஆனால், அவர்கள் (தலாக்) விவாகவிலக்கு செய்து கொள்ள உறுதி கொண்டார்களானால் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் யாவற்றையும் செவியுறுவோனாகவும், நன்கறிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.
2:228   وَالْمُطَلَّقٰتُ~يَتَرَ~بَّصْنَ~بِاَنْفُسِهِنَّ~ثَلٰثَةَ~قُرُوْٓءٍ ‌ؕ~وَلَا~يَحِلُّ~لَهُنَّ~اَنْ~يَّكْتُمْنَ~مَا~خَلَقَ~اللّٰهُ~فِىْٓ~اَرْحَامِهِنَّ~اِنْ~كُنَّ~يُؤْمِنَّ~بِاللّٰهِ~وَالْيَوْمِ~الْاٰخِرِ‌ؕ~وَبُعُوْلَتُهُنَّ~اَحَقُّ~بِرَدِّهِنَّ~فِىْ~ذٰ~لِكَ~اِنْ~اَرَادُوْٓا~اِصْلَاحًا ‌ؕ~وَلَهُنَّ~مِثْلُ~الَّذِىْ~عَلَيْهِنَّ~بِالْمَعْرُوْفِ‌~وَلِلرِّجَالِ~عَلَيْهِنَّ~دَرَجَةٌ ‌~ؕ~وَاللّٰهُ~عَزِيْزٌ~حَكِيْمٌ‏
2:228. தலாக் கூறப்பட்ட பெண்கள், தங்களுக்கு மூன்று மாதவிடாய்கள் ஆகும்வரை பொறுத்து இருக்க வேண்டும்; அல்லாஹ்வையும், இறுதி நாளையும் அவர்கள் நம்புவார்களாயின், தம் கர்ப்பக் கோளறைகளில், அல்லாஹ் படைத்திருப்பதை மறைத்தல் கூடாது. ஆனால் பெண்களின் கணவர்கள் (அவர்களைத் திரும்ப அழைத்துக் கொள்வதன் மூலம்) இணக்கத்தை நாடினால், (அத்தவணைக்குள்) அவர்களை (மனைவியராக)த் திருப்பிக்கொள்ள அவர்களுக்கு அதிக உரிமையுண்டு, கணவர்களுக்குப் பெண்களிடம் இருக்கும் உரிமைகள் போன்று, முறைப்படி அவர்கள்மீது பெண்களுக்கும் உரிமையுண்டு; ஆயினும் ஆண்களுக்கு அவர்கள்மீது ஒருபடி உயர்வுண்டு; மேலும் அல்லாஹ் வல்லமையும்; ஞானமும் மிக்கோனாக இருக்கின்றான்.
2:229   اَلطَّلَاقُ~مَرَّتٰنِ‌~فَاِمْسَاكٌ~ۢ~بِمَعْرُوْفٍ~اَوْ~تَسْرِيْحٌ~ۢ~بِاِحْسَانٍ‌~ؕوَلَا~يَحِلُّ~لَـکُمْ~اَنْ~تَاْخُذُوْا~مِمَّآ~اٰتَيْتُمُوْهُنَّ~شَيْئًا~اِلَّاۤ~اَنْ~يَّخَافَآ~اَ~لَّا~يُقِيْمَا~حُدُوْدَ~اللّٰهِ‌ؕ~فَاِنْ~خِفْتُمْ~اَ~لَّا~يُقِيْمَا~حُدُوْدَ~اللّٰهِۙ~فَلَا~جُنَاحَ~عَلَيْهِمَا~فِيْمَا~افْتَدَتْ~بِهٖؕ‌~تِلْكَ~حُدُوْدُ~اللّٰهِ~فَلَا~تَعْتَدُوْهَا ‌ۚ‌~وَمَنْ~يَّتَعَدَّ~حُدُوْدَ~اللّٰهِ~فَاُولٰٓٮِٕكَ~هُمُ~الظّٰلِمُوْنَ‏
2:229. (இத்தகைய) தலாக் இரண்டு முறைகள் தாம் கூறலாம் - பின் (தவணைக்குள் முறைப்படி கணவன், மனைவியாகச் சேர்ந்து வாழலாம்; அல்லது நேர்மையான முறையில் பிரிந்து போக விட்டுவிடலாம்;; அவ்விருவரும் அல்லாஹ்வின் வரம்புகளை நிலை நிறுத்த முடியாது என்று அஞ்சும் போது தவிர, நீங்கள் மனைவியருக்கு கொடுத்தவற்றிலிருந்து யாதொன்றையும் திருப்பி எடுத்துக் கொள்ளுதல் கூடாது - இன்னும் நீங்கள் அல்லாஹ்வின் வரம்புகளை அவர்களால் நிலை நிறுத்த முடியாது என்று அஞ்சினால், அவள் (கணவனுக்கு) ஏதேனும் ஈடாகக் கொடுத்து(ப் பிரிந்து) விடுவதில் குற்றமில்லை; இவை அல்லாஹ் ஏற்படுத்தியுள்ள வரையறைகளாகும்; ஆகையால் அவற்றை மீறாதீர்கள்; எவர் அல்லாஹ்வின் வரையறைகளை மீறுகிறார்களோ, அவர்கள் அக்கிரமக்காரர்கள் ஆவார்கள்.
2:230   فَاِنْ~طَلَّقَهَا~فَلَا~تَحِلُّ~لَهٗ~مِنْۢ~بَعْدُ~حَتّٰى~تَنْكِحَ~زَوْجًا~غَيْرَهٗ ‌ؕ~فَاِنْ~طَلَّقَهَا~فَلَا~جُنَاحَ~عَلَيْهِمَآ~اَنْ~يَّتَرَاجَعَآ~اِنْ~ظَنَّآ~اَنْ~يُّقِيْمَا~حُدُوْدَ~اللّٰهِ‌ؕ~وَتِلْكَ~حُدُوْدُ~اللّٰهِ~يُبَيِّنُهَا~لِقَوْمٍ~يَّعْلَمُوْنَ‏
2:230. மீட்ட முடியாதபடி - (அதாவது இரண்டு தடவை தலாக் சொன்ன பின்னர் மூன்றாம்) தலாக் சொல்லிவிட்டால் கணவன் அப்பெண்ணை மறுமணம் செய்து கொள்ள முடியாது; ஆனால் அவள் வேறு ஒருவனை மணந்து - அவனும் அவளை தலாக் சொன்னால், அதன் பின் (முதற்) கணவன் - மனைவி சேர்ந்து வாழ நாடினால் - அதன் மூலம் அல்லாஹ்வுடைய வரம்புகளை நிலைநிறுத்த முடியும் என்று எண்ணினால், அவர்கள் இருவரும் (மறுமணம் செய்து கொண்டு மணவாழ்வில்) மீள்வது குற்றமல்ல. இவை அல்லாஹ்வின் வரையறைகளாகும்; இவற்றை அல்லாஹ் புரிந்து கொள்ளக்கூடிய மக்களுக்குத் தெளிவாக எடுத்துக் காட்டுகிறான்.
2:231   وَاِذَا~طَلَّقْتُمُ~النِّسَآءَ~فَبَلَغْنَ~اَجَلَهُنَّ~فَاَمْسِكُوْهُنَّ~بِمَعْرُوْفٍ~اَوْ~سَرِّحُوْهُنَّ~بِمَعْرُوْفٍ‌~وَلَا~تُمْسِكُوْهُنَّ~ضِرَارًا~لِّتَعْتَدُوْا‌~ۚ~وَمَنْ~يَّفْعَلْ~ذٰ~لِكَ~فَقَدْ~ظَلَمَ~نَفْسَهٗ ‌ؕ~وَلَا~تَتَّخِذُوْٓا~اٰيٰتِ~اللّٰهِ~هُزُوًا‌~وَّاذْكُرُوْا~نِعْمَتَ~اللّٰهِ~عَلَيْكُمْ~وَمَآ~اَنْزَلَ~عَلَيْكُمْ~مِّنَ~الْكِتٰبِ~وَالْحِكْمَةِ~يَعِظُكُمْ~بِهٖ‌ؕ~وَاتَّقُوا~اللّٰهَ~وَاعْلَمُوْٓا~اَنَّ~اللّٰهَ~بِكُلِّ~شَىْءٍ~عَلِيْمٌ‏
2:231. (மீளக்கூடிய) தலாக் கூறித் தவணை-இத்தா-முடிவதற்குள் முறைப்படி அவர்களை(உங்களுடன்) நிறுத்திக் கொள்ளுங்கள்; அல்லது (இத்தாவின்) தவணை முடிந்ததும் முறைப்படி அவர்களை விடுவித்து விடுங்கள்; ஆனால் அவர்களை உங்களுடன் வைத்துக் கொண்டு அவர்களைத் துன்புறுத்தாதீர்கள்; அவர்களிடம் வரம்பு மீறி நடவாதீர்கள்; இவ்வாறு ஒருவர் நடந்து கொள்வாரானால், அவர் தமக்குத் தாமே தீங்கிழைத்துக் கொள்கிறார்; எனவே, அல்லாஹ்வின் வசனங்களைக் கேலிக் கூத்தாக ஆக்கிவிடாதீர்கள்; அவன் உங்களுக்கு அளித்த அருள் கொடைகளையும், உங்கள் மீது இறக்கிய வேதத்தையும், ஞானத்தையும் சிந்தித்துப் பாருங்கள். இவற்றைக் கொண்டு அவன் உங்களுக்கு நற்போதனை செய்கிறான்; அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் யாவற்றையும் நன்கறிபவனாக இருக்கின்றான் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
2:232   وَاِذَا~طَلَّقْتُمُ~النِّسَآءَ~فَبَلَغْنَ~اَجَلَهُنَّ~فَلَا~تَعْضُلُوْهُنَّ~اَنْ~يَّنْكِحْنَ~اَزْوَاجَهُنَّ~اِذَا~تَرَاضَوْا~بَيْنَهُمْ~بِالْمَعْرُوْفِ‌ؕ~ذٰ~لِكَ~يُوْعَظُ~بِهٖ~مَنْ~كَانَ~مِنْكُمْ~يُؤْمِنُ~بِاللّٰهِ~وَالْيَوْمِ~الْاٰخِرِؕ~ذٰ~لِكُمْ~اَزْکٰى~لَـكُمْ~وَاَطْهَرُؕ‌~وَاللّٰهُ~يَعْلَمُ~وَاَنْـتُمْ~لَا~تَعْلَمُوْنَ‏
2:232. இன்னும், பெண்களை நீங்கள் தலாக் செய்து, அவர்களும் தங்களுடைய இத்தா தவணையைப் பூர்த்தி செய்து விட்டால், அவர்கள் தாங்கள் விரும்பி ஏற்கும் கணவர்களை முறைப்படித் திருமணம் செய்து கொள்வதைத் தடுக்காதீர்கள்; உங்களில் யார் அல்லாஹ்வின் மீதும், இறுதி நாள் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளார்களோ, அவர்களுக்கு இதைக் கொண்டு உபதேசிக்கப்படுகிறது; இ(தன்படி நடப்ப)து உங்களுக்கு நற்பண்பும், தூய்மையும் ஆகும்; (இதன் நலன்களை) அல்லாஹ் அறிவான்; நீங்கள் அறிய மாட்டீர்கள்.
2:236   لَا~جُنَاحَ~عَلَيْكُمْ~اِنْ~طَلَّقْتُمُ~النِّسَآءَ~مَا~لَمْ~تَمَسُّوْهُنَّ~اَوْ~تَفْرِضُوْا~لَهُنَّ~فَرِيْضَةً ~ۖۚ~وَّمَتِّعُوْهُنَّ ‌ۚ~عَلَى~الْمُوْسِعِ~قَدَرُهٗ~وَ~عَلَى~الْمُقْتِرِ~قَدَرُهٗ ‌ۚ~مَتَاعًا~ۢ~بِالْمَعْرُوْفِ‌‌ۚ~حَقًّا~عَلَى~الْمُحْسِنِيْنَ‏
2:236. பெண்களை நீங்கள் தீண்டுவதற்கு முன், அல்லது அவர்களுடைய மஹரை நிச்சயம் செய்வதற்கு முன், தலாக் சொன்னால் உங்கள் மீது குற்றமில்லை ஆயினும் அவர்களுக்குப் பலனுள்ள பொருள்களைக் கொடு(த்து உதவு)ங்கள் - அதாவது செல்வம் படைத்தவன் அவனுக்குத் தக்க அளவும், ஏழை அவனுக்குத் தக்க அளவும் கொடுத்து, நியாயமான முறையில் உதவி செய்தல் வேண்டும்; இது நல்லோர் மீது கடமையாகும்.
2:237   وَاِنْ~طَلَّقْتُمُوْهُنَّ~مِنْ~قَبْلِ~اَنْ~تَمَسُّوْهُنَّ~وَقَدْ~فَرَضْتُمْ~لَهُنَّ~فَرِيْضَةً~فَنِصْفُ~مَا~فَرَضْتُمْ~اِلَّاۤ~اَنْ~يَّعْفُوْنَ~اَوْ~يَعْفُوَا~الَّذِىْ~بِيَدِهٖ~عُقْدَةُ~النِّكَاحِ ‌ؕ~وَاَنْ~تَعْفُوْٓا~اَقْرَبُ~لِلتَّقْوٰى‌ؕ~وَ~لَا~تَنْسَوُا~الْفَضْلَ~بَيْنَكُمْ‌ؕ~اِنَّ~اللّٰهَ~بِمَا~تَعْمَلُوْنَ~بَصِيْرٌ‏
2:237. ஆயினும், அப்பெண்களைத் தீண்டுவதற்கு முன் - ஆனால் மஹர் நிச்சயித்த பின் நீங்கள் தலாக் சொல்வீர்களாயின், நீங்கள் குறிப்பட்டிருந்த மஹர் தொகையில் பாதி(அவர்களுக்கு) உண்டு- அப்பெண்களோ அல்லது எவர் கையில் (அத்)திருமணம் பற்றிய பிடி இருக்கிறதோ அவர்களோ முழுமையும்) மன்னித்து விட்டாலன்றி; - ஆனால், (இவ்விஷயத்தில்) விட்டுக் கொடுப்பது தக்வாவுக்கு (பயபக்திக்கு) மிக்க நெருக்கமானதாகும்; இன்னும், உங்களுக்கிடையே (ஒருவருக்கொருவர்) உபகாரம் செய்து கொள்வதையும் மறவாதீர்கள் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் நீங்கள் செய்வதை பார்(த்துக் கூலி கொடு)ப்பவனாக இருக்கின்றான்.
2:241   وَلِلْمُطَلَّقٰتِ~مَتَاعٌ~ۢ~بِالْمَعْرُوْفِ~‌ؕ~حَقًّا~عَلَى~الْمُتَّقِيْنَ‏
2:241. மேலும், தலாக் கொடுக்கப்பட்ட பெண்களுக்கு நியாயமான முறையில் சம்ரட்சணை பெறுவதற்குப் பாத்தியமுண்டு (இது) முத்தகீன்(பயபக்தியுடையவர்)கள் மீது கடமையாகும்.
24:7   وَالْخَـامِسَةُ~اَنَّ~لَـعْنَتَ~اللّٰهِ~عَلَيْهِ~اِنْ~كَانَ~مِنَ~الْكٰذِبِيْنَ‏
24:7. ஐந்தாவது முறை, “(இதில்) தான் பொய் சொல்வதாக இருந்தால், நிச்சயமாக அல்லாஹ்வுடைய சாபம் தன்மீது உண்டாகட்டும்” என்றும் (அவன் கூற வேண்டும்).
33:4   مَا~جَعَلَ~اللّٰهُ~لِرَجُلٍ~مِّنْ~قَلْبَيْنِ~فِىْ~جَوْفِهٖ~ۚ~وَمَا~جَعَلَ~اَزْوَاجَكُمُ~الّٰٓـئِْ~تُظٰهِرُوْنَ~مِنْهُنَّ~اُمَّهٰتِكُمْ~‌ۚ~وَمَا~جَعَلَ~اَدْعِيَآءَكُمْ~اَبْنَآءَكُمْ‌~ؕ~ذٰ~لِكُمْ~قَوْلُـكُمْ~بِاَ~فْوَاهِكُمْ‌~ؕ~وَاللّٰهُ~يَقُوْلُ~الْحَقَّ~وَهُوَ~يَهْدِى~السَّبِيْلَ‏
33:4. எந்த மனிதனுடைய அகத்திலும் அல்லாஹ் இரண்டு இருதயங்களை உண்டாக்கவில்லை - உங்கள் மனைவியரில் எவரையும் நீங்கள் லிஹார் (என் தாயின் முதுகைப் போன்று அதாவது தாய் போன்று இருக்கிறாள் என்று) கூறுவதனால் அவர்களை (அல்லாஹ் உண்மையான) உங்கள் தாயாக்கி விடமாட்டான், (அவ்வாறே) உங்களுடைய சுவீகாரப்பிள்ளைகளை உங்களுடைய புதல்வர்களாக ஆக்கிவிட மாட்டான். இவை யாவும் உங்களுடைய வாய்களால் சொல்லும் (வெறும்) வார்த்தைகளேயாகும், அல்லாஹ் உண்மையையே கூறுகிறான்; இன்னும் அவன் நேர்வழியையே காட்டுகிறான்.
58:2   اَلَّذِيْنَ~يُظٰهِرُوْنَ~مِنْكُمْ~مِّنْ~نِّسَآٮِٕهِمْ~مَّا~هُنَّ~اُمَّهٰتِهِمْ‌ؕ~اِنْ~اُمَّهٰتُهُمْ~اِلَّا~الّٰٓـىِْٔ~وَلَدْنَهُمْ‌ؕ~وَاِنَّهُمْ~لَيَقُوْلُوْنَ~مُنْكَرًا~مِّنَ~الْقَوْلِ~وَزُوْرًا‌ؕ~وَ~اِنَّ~اللّٰهَ~لَعَفُوٌّ~غَفُوْرٌ‏
58:2. “உங்களில் சிலர் தம் மனைவியரைத் “தாய்கள்” எனக் கூறிவிடுகின்றனர்; அதனால் அவர்கள் இவர்களுடைடைய தாய்கள்” (ஆகிவிடுவது) இல்லை; இவர்களைப் பெற்றெடுத்தவர்கள் தாம் இவர்களுடைய தாய்கள் ஆவார்கள் - எனினும், நிச்சயமாக இவர்கள் சொல்லில் வெறுக்கத்தக்கதையும், பொய்யானதையுமே கூறுகிறார்கள் - ஆனால் நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் பொறுப்பவன்; மிகவும் மன்னிப்பவன்.
58:3   وَالَّذِيْنَ~يُظٰهِرُوْنَ~مِنْ~نِّسَآٮِٕهِمْ~ثُمَّ~يَعُوْدُوْنَ~لِمَا~قَالُوْا~فَتَحْرِيْرُ~رَقَبَةٍ~مِّنْ~قَبْلِ~اَنْ~يَّتَمَآسَّا‌~ؕ~ذٰ~لِكُمْ~تُوْعَظُوْنَ~بِهٖ‌~ؕ~وَاللّٰهُ~بِمَا~تَعْمَلُوْنَ~خَبِيْرٌ‏
58:3. மேலும் எவர் தம் மனைவியரைத் தாய்களெனக் கூறிய பின் (வருந்தித்) தாம் கூறியதை விட்டும் திரும்பி (மீண்டும் தாம்பத்திய வாழ்வை நாடி)னால், அவ்விருவரும் ஒருவரை ஒருவர் தீண்டுவதற்கு முன்னர் ஓர் அடிமையை விடுவிக்க வேண்டும். அதனைக் கொண்டே நீங்கள் உபதேசிக்கப்படுகிறீர்கள் - மேலும், அல்லாஹ், நீங்கள் செய்பவற்றை நன்கறிபவனாக இருக்கின்றான்.
65:1   يٰۤاَيُّهَا~النَّبِىُّ~اِذَا~طَلَّقْتُمُ~النِّسَآءَ~فَطَلِّقُوْهُنَّ~لِعِدَّتِهِنَّ~وَاَحْصُوا~الْعِدَّةَ~‌~ۚ~وَاتَّقُوا~اللّٰهَ~رَبَّكُمْ‌~ۚ~لَا~تُخْرِجُوْهُنَّ~مِنْۢ~بُيُوْتِهِنَّ~وَلَا~يَخْرُجْنَ~اِلَّاۤ~اَنْ~يَّاْتِيْنَ~بِفَاحِشَةٍ~مُّبَيِّنَةٍ‌~ؕ~وَتِلْكَ~حُدُوْدُ~اللّٰهِ‌~ؕ~وَمَنْ~يَّتَعَدَّ~حُدُوْدَ~اللّٰهِ~فَقَدْ~ظَلَمَ~نَفْسَهٗ‌~ؕ~لَا~تَدْرِىْ~لَعَلَّ~اللّٰهَ~يُحْدِثُ~بَعْدَ~ذٰ~لِكَ~اَمْرًا‏
65:1. நபியே! நீங்கள் பெண்களைத் “தலாக்” சொல்வீர்களானால் அவர்களின் “இத்தா”வைக் கணக்கிட ஏற்ற வகையில் (மாதவிடாய் அல்லாத காலங்களில்) தலாக் கூறுங்கள். உங்கள் இறைவனாகிய அல்லாஹ்வை அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள்; தவிர, (அப்பெண்கள்) பகிரங்கமான மானக்கேடான (காரியத்)தைச் செய்தாலன்றி அவர்களை அவர்களின் வீடுகளிலிருந்து நீங்கள் வெளியேற்றாதீர்கள்; அவர்களும் வெளியேறலாகாது; இவை அல்லாஹ் (விதிக்கும்) வரம்புகள் எவர் அல்லாஹ்வின் வரம்புகளை மீறுகிறாரோ, அவர் திடமாகத் தமக்குத் தாமே அநியாயம் செய்து கொள்கிறார்; (ஏனெனில், கூடி வாழ்வதற்காக) இதன் பின்னரும் அல்லாஹ் ஏதாவது ஒரு வழியை உண்டாக்கலாம் என்பதை அறியமாட்டீர்.